Metadaten Geoinformation
Datensatz SCHFSIGN_DS

Signalisationen Schifffahrt

Schlüsselwörter: Freizeit, Sicherheit, Oberflächengewässer, Schifffahrt, See
Kategorie: I Gewässer

Standorte, Bedeutung, Materialisierung und Vorschrift der Schifffahrtssignale.

Der Datensatz dient der einheitlichen Erfassung und fachlichen Zuordnung von Schifffahrtssignalen auf Gewässern. Er unterstützt die sichere und regelkonforme Nutzung von Seen und Flüssen, indem Informationen zu Signaltypen, deren Bedeutung sowie den zugehörigen Vorschriften bereitgestellt werden. Die Daten können in Kartenanwendungen, Informationssystemen, Bewilligungsverfahren sowie bei Planungs- und Unterhaltsaufgaben eingesetzt werden.

Die Typisierung der Schifffahrtssignale orientiert sich an den auf Schweizer Gewässern geltenden rechtlichen Grundlagen, insbesondere an den Bestimmungen der Binnenschifffahrtsverordnung (BSV: Art. 36-40). Berücksichtigt werden sowohl die Art der physischen Kennzeichnung im oder am Gewässer als auch die fachliche Bedeutung der Signale gemäss den entsprechenden Vorschriften.

Erfasst werden unter anderem:

  • Materialisierung, z.B. Tafel mit Sichtzeichen7, Schwimmkörper (kugelförmig, gelb), Dauerlicht (rot), Radarreflektor, Kardinalzeichen
  • Bedeutung Schifffahrtszeichen, z.B. Verbot der Durchfahrt, Ankerverbot, Erlaubnis zum Still liegen, für Schifffahrt gesperrte Wasserfläche 
  • Kategorie (fachliche Gruppierung gemäss Vorschrift), z.B. Verbotszeichen, Kennzeichnung bestimmter Wasserflächen
  • Vorschrift (Gesetz und Artikel in dem Materialisierung und Bedeutung des Schifffahrtszeichens definiert sind), z.B. SR 747.201.1; Art 37.1
  • Symbol (bei Tafeln mit Sichtzeichen gemäss graphischer Definition in Vorschrift, bei anderen Materialisierungen in Anlehnung an reales Aussehen der Schifffahrtszeichen, z.B. gelber Kreis für kugelförmige, gelbe Schwimmkörper)

Die im Datensatz enthaltenen Symbolisierungen orientieren sich an den in den Vorschriften definierten Darstellungen beziehungsweise am tatsächlichen Erscheinungsbild der Schifffahrtssignale. 

Vorschau
Kollektionen
Dieser Datensatz ist in keiner Kollektion eingebunden.
technische Informationen
anzeigen
Elemente
Punkte (SCHFSIGN_V1_PT)
Geo-Nummer SCHFSIGN_V1_PT
Z-Werte (Höhe) Nein
Ausdehnung, Nachführung
Geographischer Bezug
Ymax:  1234529
Xmin:  2651866 Xmax:  2679370
Ymin:  1205447
Koordinatensystem CH1903+_LV95
 
Version 1
Revision (Zeitstand) 20.07.2026 (Revision 3)
Geplante Nachführungen Metadaten: bei Bedarf
Ressourcen: bei Bedarf
Fortschrittsstatus Komplett
Grundlagen AV-Daten, UP10
Sprache, Zeichensatz Deutsch (de-CH), UTF-8
Publikation
Zugangsberechtigung A: öffentlich
Nutzungsbedingungen Open-By


letzte Aktualisierung dieser Seite (Stand der Metadaten): 19.05.2026