Metadaten Geoinformation
Datensatz WIABWVSA_DS

Werkinformationen Abwasser: Versickerungsanlage

Schlüsselwörter: Abwasser, Leitung, Netzstruktur, Ver- und Entsorgung, 3D
Kategorie: Q2 Wasser- und Abfallsysteme

Flächen- und Punktobjekte der Subklasse Versickerungsanlage basierend auf dem Interlismodell SIA405_ABWASSER_3D_2020_LV95. Sie gehören zur Klasse Abwasserbauwerk und beschreiben Bauwerke in einem Entwässerungsnetz, welche Reinabwasser und wenig verschmutztes Niederschlagsabwasser in den Untergrund einbringen.

Die Werkinformationen Abwasser sind im passwortgeschützten Bereich des Raumdatenpools (Expertviewer) eingebunden und können nur von den berechtigten Mitgliedern des Raumdatenpools eingesehen werden.

Webseite SIA Geodaten Normen

Spezifikationen und Datenbewirtschaftung von Werkinformation Abwasser und GEP (Raumdatenpool Kanton Luzern)

Vorschau
Inhalt
Die Inhalte eines Datensatzes können aus technischen Gründen (z.B. unterschiedliche Geometrien oder Auflösungen) auf mehrere Dateien (sog. Elemente) verteilt sein.

Flächen
ID WIABWVSA_V2_PY
Elementtyp   Fläche , 2'546 Objekte
Nachführungsstand 27.11.2025
Attribut Alias (Typ) / Beschreibung
AKTEN Akten (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BAUJAHR Baujahr (ganze Zahl 4 Bytes)
BAULICHERZUSTAND Baulicher Zustand (codierte Werte)
Wert Bedeutung
99 unbekannt
1 Nicht mehr funktionstüchtig (Z0)
2 Starke Mängel (Z1)
3 Mittlere Mängel (Z2)
4 Leichte Mängel (Z3)
5 Keine Mängel (Z4)
95 nicht definiert
BAULOS Baulos (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BEMERKUNG Bemerkung (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BESCHRIFTUNG Beschriftet (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 beschriftet
2 nicht beschriftet
99 unbekannt
95 nicht definiert
BETREIBER Betreiber (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BEZEICHNUNG Bezeichnung (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BRUTTOKOSTEN Bruttokosten [CHF] (natürliche Zahl 8 Bytes)
DATENHERR Datenherr (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
DATENLIEFERANT Datenlieferant (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
DATEOFCHNG Datum letzte Änderung (Datum und Zeit)
DIMENSION1 Dimension 1 [mm] (ganze Zahl 4 Bytes)
DIMENSION2 Dimension 2 [mm] (ganze Zahl 4 Bytes)
EIGENTUEMER Eigentümer (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
ERSATZJAHR Ersatzjahr (ganze Zahl 4 Bytes)
FILENAME Filename (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
FINANZIERUNG Finanzierung (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 öffentlich
2 privat
99 unbekannt
95 nicht definiert
FUELLMATERIAL Füllmaterial (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 kombiniert
2 Kunststoff
3 Steinzeug
4 Zementmörtel
5 Asbestzement
11 Faserzement
22 Stahl
24 Ton
25 Zement
26 Guss
28 Guss mit Betonfüllung
29 Beton
32 GUP Rohr
33 HDPE
38 Polypropylen
39 Polyvinilchlorid
40 Sohle mit Schale aus Polyesterbeton
41 UP Harz LED Synthesefaserliner
98 andere
99 unbekannt
44 Holzschnitzel
45 Sickerkies
6 Beton, Normalbeton
7 Beton, Ortsbeton
8 Beton, Pressrohrbeton
9 Beton, Spezialbeton
10 Beton, nicht näher definiert
12 gebrannte Steine
13 Guss, duktil
14 Guss, Grauguss
16 Kunststoff, Hartpolyethylen
17 Kunststoff, Polyester GUP
18 Kunststoff, Polyethylen
19 Kunststoff, Polypropylen
21 Kunststoff, nicht näher definiert
23 Stahl, rostfrei
30 Epoxidharz, Glasfaserlaminat
31 Epoxidharz, Kunststofffilz
34 Isocyanatharze, Glasfaserlaminat
35 Isocyanatharze, Kunststofffilz
36 Polyesterharz, Glasfaserlaminat
37 Polyesterharz, Kunststofffilz
42 Vinylesterharz, Glasfaserlaminat
43 Vinylesterharz, Kunststofffilz
20 Kunststoff, Polyvinylchlorid
95 nicht definiert
27 Guss mit Belagsfüllung
15 Kunststoff, Epoxidharz
GWDISTANZ Distanz Terrain-Grundwasser [m] (natürliche Zahl 8 Bytes)
IDENTIFIKATOR Transferidentifikator (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
INSPEKTIONSINTERVALL Inspektionsintervall (natürliche Zahl 8 Bytes)
MAENGEL Mängel (codierte Werte)
Wert Bedeutung
97 keine
1 unwesentliche
2 wesentliche
95 nicht definiert
NOTUEBERLAUF Notüberlauf (codierte Werte)
Wert Bedeutung
95 nicht definiert
98 andere
1 in Gewässer
2 in Mischabwasserkanalisation
3 in Regenabwasserkanalisation
4 in Schmutzabwasserkanalisation
99 unbekannt
97 keiner
5 oberflächlich ausmündend
SANIERUNGSBEDARF Sanierungsbedarf (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 dringend
4 langfristig
99 unbekannt
97 keine
2 kurzfristig
3 mittelfristig
95 nicht definiert
SAUGWAGEN Saugwagen (codierte Werte)
Wert Bedeutung
99 unbekannt
1 unzugänglich
2 zugänglich
95 nicht definiert
SCHLUCKVERMOEGEN Schluckvermögen [l/s] (natürliche Zahl 8 Bytes)
STANDORTNAME Standortname (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
STATUS Status (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 ausser Betrieb
99 unbekannt
2 in Betrieb
3 in Betrieb, provisorisch
4 in Betrieb, wird aufgehoben
5 tot
6 tot, aufgehoben, nicht verfüllt
7 tot, aufgehoben, nicht näher definiert
8 tot, verfüllt
9 weitere
10 weitere, Berechnungsvariante
11 weitere, geplant
12 weitere, Projekt
95 nicht definiert
SUBVENTIONEN Subventionen [CHF] (natürliche Zahl 8 Bytes)
VERSICKERUNGSWASSER Versickerungswasser (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 Niederschlagsabwasser
2 Reinabwasser
99 unbekannt
95 nicht definiert
VSA_ART Art Versickerungsanlage (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 andere mit Bodenpassage
2 andere ohne Bodenpassage
4 Kieskörper
99 unbekannt
7 Versickerung über die Schulter
8 Versickerungsbecken
9 Versickerungsschacht
3 flächenförmige Versickerung
5 Kombination Schacht/Strang
6 Mulden-Rigolen-Versickerung
10 Versickerungsstrang, Galerie
95 nicht definiert
WASSERDICHT Wasserdicht (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 nicht wasserdicht
99 unbekannt
2 wasserdicht
95 nicht definiert
WBW_BASISJAHR Basisjahr (Wiederbeschaffungswert) (ganze Zahl 4 Bytes)
WBW_BAUART Bauart (Wiederbeschaffungswert) (codierte Werte)
Wert Bedeutung
98 andere
1 Feld
4 Strasse
99 unbekannt
2 Sanierungsleitung, Bagger
3 Sanierungsleitung, Grabenfräse
95 nicht definiert
WIEDERBESCHAFFUNGSWERT Wiederbeschaffungswert [CHF] (natürliche Zahl 8 Bytes)
WIRKSAMEFLAECHE Fläche wirksam [m2] (natürliche Zahl 8 Bytes)
ZUGAENGLICHKEIT Zugänglichkeit (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 überdeckt
99 unbekannt
2 unzugänglich
3 zugänglich
95 nicht definiert
ZUSTANDSERHEBUNG Jahr Zustandserhebung (ganze Zahl 4 Bytes)
DECKENKOTE Deckenkote [m] (natürliche Zahl 8 Bytes)
HPTDKLREF Referenz Hauptdeckel (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
MAECHTIGKEIT Mächtigkeit [mm] (ganze Zahl 2 Bytes)
NUTZART_IST Nutzungsart ist (codierte Werte)
Wert Bedeutung
98 andere
1 Bachwasser
2 entlastetes Mischabwasser
3 Industrieabwasser
4 Mischabwasser
5 Niederschlagsabwasser
6 Reinabwasser
7 Schmutzabwasser
99 unbekannt
95 nicht definiert
FUNKTIONHIERARCHISCH Funktion hierarchisch (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 PAA andere
2 PAA Gewässer
3 PAA Hauptsammelkanal
4 PAA Hauptsammelkanal regional
5 PAA Liegenschaftsentwässerung
6 PAA Sammelkanal
7 PAA Sanierungsleitung
8 PAA Strassenentwässerung
9 PAA unbekannt
10 SAA andere
11 SAA Liegenschaftsentwässerung
12 SAA Sanierungsleitung
13 SAA Strassenentwässerung
14 SAA unbekannt
95 nicht definiert
Punkte
ID WIABWVSA_V2_PT
Elementtyp   Punkt , 5'018 Objekte
Nachführungsstand 27.11.2025
Attribut Alias (Typ) / Beschreibung
AKTEN Akten (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BAUJAHR Baujahr (ganze Zahl 4 Bytes)
BAULICHERZUSTAND Baulicher Zustand (codierte Werte)
Wert Bedeutung
99 unbekannt
1 Nicht mehr funktionstüchtig (Z0)
2 Starke Mängel (Z1)
3 Mittlere Mängel (Z2)
4 Leichte Mängel (Z3)
5 Keine Mängel (Z4)
95 nicht definiert
BAULOS Baulos (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BEMERKUNG Bemerkung (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BESCHRIFTUNG Beschriftet (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 beschriftet
2 nicht beschriftet
99 unbekannt
95 nicht definiert
BETREIBER Betreiber (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BEZEICHNUNG Bezeichnung (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
BRUTTOKOSTEN Bruttokosten [CHF] (natürliche Zahl 8 Bytes)
DATENHERR Datenherr (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
DATENLIEFERANT Datenlieferant (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
DATEOFCHNG Datum letzte Änderung (Datum und Zeit)
DIMENSION1 Dimension 1 [mm] (ganze Zahl 4 Bytes)
DIMENSION2 Dimension 2 [mm] (ganze Zahl 4 Bytes)
EIGENTUEMER Eigentümer (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
ERSATZJAHR Ersatzjahr (ganze Zahl 4 Bytes)
FILENAME Filename (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
FINANZIERUNG Finanzierung (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 öffentlich
2 privat
99 unbekannt
95 nicht definiert
FUELLMATERIAL Füllmaterial (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 kombiniert
2 Kunststoff
3 Steinzeug
4 Zementmörtel
5 Asbestzement
11 Faserzement
22 Stahl
24 Ton
25 Zement
26 Guss
28 Guss mit Betonfüllung
29 Beton
32 GUP Rohr
33 HDPE
38 Polypropylen
39 Polyvinilchlorid
40 Sohle mit Schale aus Polyesterbeton
41 UP Harz LED Synthesefaserliner
98 andere
99 unbekannt
44 Holzschnitzel
45 Sickerkies
6 Beton, Normalbeton
7 Beton, Ortsbeton
8 Beton, Pressrohrbeton
9 Beton, Spezialbeton
10 Beton, nicht näher definiert
12 gebrannte Steine
13 Guss, duktil
14 Guss, Grauguss
16 Kunststoff, Hartpolyethylen
17 Kunststoff, Polyester GUP
18 Kunststoff, Polyethylen
19 Kunststoff, Polypropylen
21 Kunststoff, nicht näher definiert
23 Stahl, rostfrei
30 Epoxidharz, Glasfaserlaminat
31 Epoxidharz, Kunststofffilz
34 Isocyanatharze, Glasfaserlaminat
35 Isocyanatharze, Kunststofffilz
36 Polyesterharz, Glasfaserlaminat
37 Polyesterharz, Kunststofffilz
42 Vinylesterharz, Glasfaserlaminat
43 Vinylesterharz, Kunststofffilz
20 Kunststoff, Polyvinylchlorid
95 nicht definiert
27 Guss mit Belagsfüllung
15 Kunststoff, Epoxidharz
GWDISTANZ Distanz Terrain-Grundwasser [m] (natürliche Zahl 8 Bytes)
IDENTIFIKATOR Transferidentifikator (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
INSPEKTIONSINTERVALL Inspektionsintervall (natürliche Zahl 8 Bytes)
MAENGEL Mängel (codierte Werte)
Wert Bedeutung
97 keine
1 unwesentliche
2 wesentliche
95 nicht definiert
NOTUEBERLAUF Notüberlauf (codierte Werte)
Wert Bedeutung
95 nicht definiert
98 andere
1 in Gewässer
2 in Mischabwasserkanalisation
3 in Regenabwasserkanalisation
4 in Schmutzabwasserkanalisation
99 unbekannt
97 keiner
5 oberflächlich ausmündend
SANIERUNGSBEDARF Sanierungsbedarf (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 dringend
4 langfristig
99 unbekannt
97 keine
2 kurzfristig
3 mittelfristig
95 nicht definiert
SAUGWAGEN Saugwagen (codierte Werte)
Wert Bedeutung
99 unbekannt
1 unzugänglich
2 zugänglich
95 nicht definiert
SCHLUCKVERMOEGEN Schluckvermögen [l/s] (natürliche Zahl 8 Bytes)
STANDORTNAME Standortname (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
STATUS Status (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 ausser Betrieb
99 unbekannt
2 in Betrieb
3 in Betrieb, provisorisch
4 in Betrieb, wird aufgehoben
5 tot
6 tot, aufgehoben, nicht verfüllt
7 tot, aufgehoben, nicht näher definiert
8 tot, verfüllt
9 weitere
10 weitere, Berechnungsvariante
11 weitere, geplant
12 weitere, Projekt
95 nicht definiert
SUBVENTIONEN Subventionen [CHF] (natürliche Zahl 8 Bytes)
VERSICKERUNGSWASSER Versickerungswasser (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 Niederschlagsabwasser
2 Reinabwasser
99 unbekannt
95 nicht definiert
VSA_ART Art Versickerungsanlage (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 andere mit Bodenpassage
2 andere ohne Bodenpassage
4 Kieskörper
99 unbekannt
7 Versickerung über die Schulter
8 Versickerungsbecken
9 Versickerungsschacht
3 flächenförmige Versickerung
5 Kombination Schacht/Strang
6 Mulden-Rigolen-Versickerung
10 Versickerungsstrang, Galerie
95 nicht definiert
WASSERDICHT Wasserdicht (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 nicht wasserdicht
99 unbekannt
2 wasserdicht
95 nicht definiert
WBW_BASISJAHR Basisjahr (Wiederbeschaffungswert) (ganze Zahl 4 Bytes)
WBW_BAUART Bauart (Wiederbeschaffungswert) (codierte Werte)
Wert Bedeutung
98 andere
1 Feld
4 Strasse
99 unbekannt
2 Sanierungsleitung, Bagger
3 Sanierungsleitung, Grabenfräse
95 nicht definiert
WIEDERBESCHAFFUNGSWERT Wiederbeschaffungswert [CHF] (natürliche Zahl 8 Bytes)
WIRKSAMEFLAECHE Fläche wirksam [m2] (natürliche Zahl 8 Bytes)
ZUGAENGLICHKEIT Zugänglichkeit (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 überdeckt
99 unbekannt
2 unzugänglich
3 zugänglich
95 nicht definiert
ZUSTANDSERHEBUNG Jahr Zustandserhebung (ganze Zahl 4 Bytes)
HPTDKLREF Referenz Hauptdeckel (Zeichenkette max. 4096 Zeichen)
MAECHTIGKEIT Mächtigkeit [mm] (ganze Zahl 2 Bytes)
NUTZART_IST Nutzungsart ist (codierte Werte)
Wert Bedeutung
98 andere
1 Bachwasser
2 entlastetes Mischabwasser
3 Industrieabwasser
4 Mischabwasser
5 Niederschlagsabwasser
6 Reinabwasser
7 Schmutzabwasser
99 unbekannt
95 nicht definiert
DECKENKOTE Deckenkote [m] (natürliche Zahl 8 Bytes)
FUNKTIONHIERARCHISCH Funktion hierarchisch (codierte Werte)
Wert Bedeutung
1 PAA andere
2 PAA Gewässer
3 PAA Hauptsammelkanal
4 PAA Hauptsammelkanal regional
5 PAA Liegenschaftsentwässerung
6 PAA Sammelkanal
7 PAA Sanierungsleitung
8 PAA Strassenentwässerung
9 PAA unbekannt
10 SAA andere
11 SAA Liegenschaftsentwässerung
12 SAA Sanierungsleitung
13 SAA Strassenentwässerung
14 SAA unbekannt
95 nicht definiert
Kollektionen
Dieser Datensatz ist in folgenden Kollektionen (Datensammlungen) enthalten:
Werkinformationen Abwasser WIABWXXX_COL
technische Informationen
anzeigen
Elemente
Flächen (WIABWVSA_V2_PY)
Geo-Nummer WIABWVSA_V2_PY
Z-Werte (Höhe) Nein
Punkte (WIABWVSA_V2_PT)
Geo-Nummer WIABWVSA_V2_PT
Z-Werte (Höhe) Nein
Ausdehnung, Nachführung
Geographischer Bezug
Ymax:  1237167
Xmin:  2630230 Xmax:  2679642
Ymin:  1185256
Koordinatensystem CH1903+_LV95
 
Version 2
Revision (Zeitstand) 27.11.2025 (Revision 319)
Geplante Nachführungen Metadaten: bei Bedarf
Ressourcen: Laufend
Fortschrittsstatus Kontinuierliche Aktualisierung
Grundlagen AV-Daten, UP10
Sprache, Zeichensatz Deutsch (de-CH), UTF-8
Publikation
Zugangsberechtigung B: beschränkt öffentlich
Nutzungsbedingungen "> beschränkt öffentlich


letzte Aktualisierung dieser Seite (Stand der Metadaten): 30.11.2025